Diktardrottning skakas av makens skandaler.

Diktardrottning skakas av makens skandaler.

Hun er Sveriges diktardrottning som hyllats uavbrutt i snart 40 ar.

Katarina Frostenson er ofte sett som en «vanskelig» poet, men har ogsa kalt «Lyrikens Zlatan» for sine lekful dribbling med sprak.

Nu skakas hennes stilling som litter r magtfaktor av skandalerna kring laget og Svenska Akademien – men som en prisverdig dommer er hun orubbad.

– Hennes poesi er utrolig bra. Lyhord, dynamisk, nyfiken, sier poeten Anna Hallberg.

Katarina Frostenson, 64, har en unik posisjon i svenskt kulturliv. Hennes poesi rises to the sky year after year, she has been awarded a lot of reputed Swedish and several foreign literature prizes – and as a lingering member of the Svenska Akademien she has a great influence on the election of Nobel Prize winner and on the many rewards and scholarships. The Academy shares the Swedish culture workers.

Og som eier av den kulturelle kallarklubben Forum sammen med sin mann, Jean-Claude Arnault, 71, she has been decades a decade in the circles hoping to get money from – or rent a place in – Svenska Akademien.

Hon debuterade 1978, ble 1980-talets ledende poet i sin generasjon og valgte allerede som 39-arig i Svenska Akademien 1992, rekord kvinne i denne grate herrklubb der hun ble den femte kvinnelige ledamoten til enhver tid.

Katarina Frostensons gjor Jean-Claude Arnault, som nekar til uppgifterna, anklagas av en rekke kvinner for omfattende seksuelle harassierier. Foto: DAVID SICA / STELLA BILDER.

Katarina Frostenson – litter r stjarna.

Maria Schottenius, litteraturkritiker og kronikor pa Dagens Nyheter, explains why Katarina Frostenson was first hailed as a literary star.

– Redan som ung skrev hun lyrik pa en ny mate. Det var noe otvetydigt i hennes stil. Har og skort pa samme gang, som glass. Det tr ngte gjennom. Hun verkade ikke lamna noen oberord og kjente direkte som en egen sort, sier Maria Schottenius.

– Hun representerte den nye, unge, kvinnliga lyriken som tok plass i Sverige. De var ikke okontroversielle fordi de brot med tidligere idealer. Katarina Frostenson, med sitt spesiella skimmer i bade dikten og personligheten, hadde de forhold og den tiltalelse som var nodvendig for a sla igjennom.

Redan som ung skrev hun lyrik pa en ny mate.

– Nar Katarina Frostenson ble valgt i Akademien, hoppet mannen over en hel generasjon forfatter som kunne fole seg aktuell for innfall. A velge i en ung dyktig kvinnelig poet var ikke kontroversielt. Ingen kunde si at det var en darlig valg, sier hun.

Bland dem jeg generasjon som «royk» nevnes Maria Schottenius forfatter som Tomas Transtromer, PO Enquist, Sigrid Combuchen, Karin Johannisson, Eva Osterberg, Sven Lindqvist og Lars Gustafsson.

Prisad poet.

1988 – Gerard Bonniers lyrikpris.

1996 – Sveriges Radios Lyrikpris.

2004 – Erik Lindegren-priset.

2007 – Litteris et Artibus.

2016 – Nordic Council Literature Prize.

Oavbruten suksesshistorie.

Katarina Frostensons intrade i Akademien came the year after the poetry collection «Joner» (1991), which is considered to be her great breakthrough. Deretter fortsatte suksesshistorien tiar etter artion uten avbrott – fram til forra maneden when her 40-year-old honeymoon with the media had an abrupt end.

En lang rad kvinner anklagede i Dagens Nyheter hennes mann for omfattende sekstrakasserier. More women came forward with new testimonies and now a prosecutor initiated a preliminary investigation against Jean-Claude Arnault, which rejects all accusations.

Jeg legger til at som vanlig motes av positive vurderinger og hyllende intervjuer har Katarina Frostenson na kommet seg i en mediestorm. Medierna vil ha svar pa sporsmalet om hvor mye hun visste om makens aktiviteter. And if she knew that he, according to the allegations, took advantage of his connection to the Swedish Academy for its purposes. Akademileamoterna Peter Englund and Per Wastberg say that she – and possibly another member – has relied on charges against Arnault by acting aggressively when they spoke.

Another allegation is that Arnault should have leaked names on Nobelpristagare before these were published. Dermed blir Frostenson hovedmisstankt for a ha brutt mot Akademiens tystnadsregler og ha gitt gaver. Han fikk informasjonen «av sin hustru», sier Peter Englund til DN.

Maria Schottenius. Foto: OLLE SPORRONG.

Frostenson og Arnault holder seg unna.

Menneskene har holdt seg utenfor offentligheten siden skandalen briser. De kom ikke til Nobelfesten, Katarina Frostenson har ikke deltatt i Akademiens moter. They have not answered any questions.

De eier en mindre leilighet i Paris.

En kalla tror at den franskorienterte poeten og hennes franske make er i Frankrike, der de holder seg i lange perioder. De kan bo i sin egen leilighet i Paris na nar Akademien har sendt Arnault fra den leiligheten i samme by, som Akademien eier og som han i mange ar skotte. Og jeg som han, ifolge anklagelserna, gjorde seg skyldig i seksuelt harpiks. They also use to borrow a house in Provence, which is owned by friends.

– Et par ar i 1980-tallet bodde de i Frankrike. They are often there, in the summer they borrow a house with pool in Provence. They own a smaller apartment in Paris where Katarina has always preferred to live instead of the larger apartment of the Academy, says Professor Ebba Witt-Brattstrom, Literaturvetare and Feminist Debattor, who have known the couple for many years.

Katarina Frostenson debuterte 1978 med diktsamlingen «I mellom».

Slakt med psalmdiktare.

Katarina Frostenson fodte i Stockholm 1953 og vokste opp i Hagersten og Sollentuna. Hun studerade korsang og fiol pa Adolf Fredriks musikkskola, hennes mor var kurator og pappan var agronom. Litterart pabra har hun fra farbror Anders Frostenson som var prest og kjent psalmdiktare. She has told that his hymns have influenced her a lot and that she feels «togetherness with his poetic images and moods».

Redan jeg skolan var hun interessert av litteratur. She has told her that I sometimes had lessons, and suddenly she could scream out in the air: «Hang them in strupen and eat!»

Nagon galenskap som var ganske kul.

«We were then some of the literature and artists interested in listening to it when we went for eight years ago by some madness that was pretty fun,» said she to DN 2008.

Hun studerte film, teater og litteraturvetenskap. Hon arbeidade som l rare og forlagsredaktor, translated French literature and debuted in 1978 with the poetry collection «I mellom». Hun var redaktor for den arlige litter re kalenderen Halifax.

Siden 1992 sitter Katarina Frostenson pa stol nummer 18 i Svenska Akademien. The picture is from 2004. Photo: JESSICA GOW / PRESSENS BILD.

Traffade Arnault i kulturkretsar.

Katarina Frostenson moved to Stockholm’s young literary and cultural cats where she met her future husband, Jean-Claude Arnault, who came to Sweden from France in the 1960s. He was often seen at Filmhuset, Prinsen, Konstnarsbaren (KB) and other bars and restaurants that people with cultural ambitions frequented.

– Jeg husker Jean Claude fra Filmhusets bar allerede i 1971, sier Ebba Witt-Brattstrom.

Jeg husker Jean Claude fra Filmhusets bar allerede 1971.

Paret stod n r kretsen rundt den litter re tidskriften Kris der forfatteren Stig Larsson og intellektuella som Horace Engdahl og Anders Olsson, begge tidligere medlemmer av Svenska Akademien, var tongivande.

Litteraturvetaren Ebba Witt-Brattstrom har i mange ar fulgt Frostensons forfatterskap. Hun sier at det gikk bra i den «opolitiske» estetikken som bade Kris og Svenska Akademien hyllade – og at det var en av grunnene til Frostensons suksesser.

Ebba Witt-Brattstrom. Foto: CORNELIA NORDSTROM.

Ebba Witt-Brattstrom: «Der finns en ursinne»

– Den forste metoo-vagen kom i 1970-tallet da kvinnelige forfattere som Marta Tikkanen og Kerstin Thorvall begynte a skrive om seksualitet og seksuelt overgrep. Kretsen rundt Kris utgjorde en generell angrep mot denne bekannelselitteraturen. Katarina Frostensons poesi passerte bra i deres ideer om at litteratur ikke skal v re politisk eller ha et budskap, sier Ebba Witt-Brattstrom.

– Hennes poesi og dramatik er interessant, der er en ursinne. Hun er en bra poet, en leder i sin poetgenerasjon. Og hun passerte i tidsklimatet og i Svenska Akademien, where there is a horror for political literature, she says.

Alle forovere i hennes boker er som han, litt farlig, onda.

Ebba Witt-Brattstrom var i mange ar gift med Horace Engdahl frem til deres oppmerksomt skilsmisse i ar. Hun har god innsikt i Akademiens saker og sier at hun har mott Katarina Frostenson siden begynnelsen av 1980-tallet.

– Hon og Jean-Claude har en slags kompanjonskap. De er veldig sammen og fornoyd med hverandre. He is stimulating for her authorship. Alla forovere i hennes boker er som han, litt farlig, onda, sier hun.

«Tre veier» fra 2013.

17 diktsamlinger.

1985 – I det gula: tavlor, resor, ras.

1992 – Berattelser fra dom.

1994 – Jan Hafstrom: en diktsvit til Jan Hafstrom og til verk av ham.

2000 – Fra Rena land til Korallen (dikter i urval)

Bor i Akademiens leilighet.

Paret Frostenson / Arnault bor siden 1996 i en 147 kvadratmeter stor bostadsrett i sentrum av Stockholm. Akademien owns the fyrarumslagenheten and bought it as a residence to the couple. Formansvardet for an apartment in that size and that position is SEK 25 000 a month, according to the Swedish Tax Agency’s guidelines.

Paret betaler manadsavgiftten til boligforeningen i samme mate som andre akademiske medlemmer som disponerer leiligheter, ifolge Ebba Witt-Brattstrom.

Katarina Frostenson deklarerte 2016 acquisition income of 709 300 kronor and a surplus of capital of 100 211 kronor. Hon eier halvt en etthus i Halland med skatteverdi 2 866 000 kroner.

Hun forsvarer ham alltid.

Anklagelser om sekterrakasserier mot Arnault was publicly publicized for the first time in Expressen 1997 without the name of his name published. Akademien left this without action – and a few members have recently reported that Katarina Frostenson reacted aggressively every time any criticism was directed against her husband.

– Hun forsvarer ham alltid. Men det gjorde Horace ogsa, sier Ebba Witt-Brattstrom.

Akademiledamoten Per Wastberg sier til DN at en medlem alltid forsvarer Arnault til «den bittere enden». He says that the person «would not hear talk about this when I or others pointed out the suspicions» as well as became «furious» and replied that all was «lying and insulting.»

Per Wastberg. Foto: EVELINA CARBORN.

Ledamoterna has received confidentiality.

Per Wastberg says now that he can not comment on this because the members of the academy have «received tystnadsplikt».

Ogsa akademikeren Peter Englund forteller om en lignende reaksjon fra Frostensons side. Det skjedde i forbindelse med at det ble funnet misforstaelser om at Arnault 2014 skulle ha spilt navnet pa det arets nobelpristagare, franskmannen Patrick Modiano. Englund sier at han antar at Arnault har fatt informasjonen «av sin hustru».

Hun gikk til meget aggressiva motangrepp.

– Jeg snakket med hans kone som reagerte som hun vanligvis reagere nar noen form for skygge kunne falle over Kulturprofilen. Hun gikk til meget aggressiva motangrepp og da slappte jeg sporsmalet, sier Peter Englund til DN.

Nu sier Englund:

– Jeg star for hver ord i DN-intervju, men alle sporsmal om etterfolgende karakter ma stilles til Sara Danius.

Peter Englund. Foto: OLLE SPORRONG.

Horace Engdahl: «Nedsattande skvaller»

Horace Engdahl underlines that there is a duty of confidentiality within the Academy regarding the internal work and conversation that is being held between the members.

– If your question relates to what has been said over the years among people who have participated in the activities around the Cultural Forum, I can not remember that I would have heard anyone questioning Jean-Claude Arnault, and so there has also been no reason for me eller noen andre a ta ham i forsvar, sier Horace Engdahl.

Jeg kan ikke huske at jeg skulle ha hort noen utfordre Jean-Claude Arnault.

– He has been known as a skilled cultural organizer, in recent years decorated with Nordstjarneorden for his meriter. If there’s ever been a loss of gossip around his person, I have not attached anything to it. Dette kan fore til a regne med nar en person opprettholder et omfattende kontaktnett, sier han.

Horace Engdahl. Foto: OLLE SPORRONG.

Lackte Nobelpristagare.

Three women tell DN that Arnault should have leaked the names of at least three Nobel Prize winners to them in advance. He may have received the names of his wife, but he also knows other academy members.

– Alle som lever med ledamoter vet hvem som blir nobelpristagare. Men vi lecker ikke. Det er han som har lekt, ikke Katarina, sier Ebba Witt-Brattstrom.

It’s he who’s leaked, not Katarina.

– De ledamoter who are in the Nobel Committee carry along and read the Nobel candidates ‘books throughout the summer. All the short list of five authors. It’s impossible for us not to know it, she says.

Anna Hallberg. Foto: SARA MACKEY / PRESSBILD.

«Katarina den svara»

Katarina Frostenson beskrives ofte som en vanskelig tilgjengelig poet. Hun har kallats «Katarina den svara» og «Den svenske poesins isdrottning». She disapproves of the description – and poetry collector and literary critic do not think that it suits.

– Hennes poesi er utrolig bra. Lyhord, dynamisk, klanglig, nyfiken, uppmarksam. Hennes sprakliga hor er eksepsjonelt, sier den prisbelonte poeten Anna Hallberg, aktuell med diktsamlingen «Chow Chow».

Hennes sprakliga hor er eksepsjonell.

– Hun er eksakt. Og kompromissar inte. Menn leser mannen noga straler dikterna tilbake. Maybe that’s why it constantly adds new generations of readers who discover her authorship, she says.

«Lyrikens Zlatan»

Du har kalt henne «Lyrikens Zlatan», how is she?

– Haha, det har du tatt fra en anmeldelse jeg skrev om diktsamlingen «Tal og rain». Der hun liksom frihjul, drar rundt sprak i helt umulige vendninger. Barnsligt, vitsigt, fult, pajigt. Det blir vakkert og levende, sier Anna Hallberg.

Hun er den storste og viktigste svenske poeten.

Litteraturvetaren Victor Malm, som skriver en doktorsavhandling om Katarina Frostenson og Stig Larsson, sier at Frostensons pastatte innblanding i Skandalen kring Akademien selvsagt ikke reduserer hennes ansett som poet.

– Hun er den storste og viktigste svenske poeten. She is innovative and takes up things that touched people for thousands of years. Hennes diktning gjor at man tror pa en fremtid for poesin som kunstart i Sverige, sier Victor Malm, kritiker i Expressen og Sydsvenskan.

Victor Malm. Foto: IZABELLE NORDFJELL.

«Naturligvis for meg a sk re av»

Sporsmalet er om all oppstandelse rundt Katarina Frostensons person i det siste vil pavirke hennes skapende kraft. Hun tyder pa at det er mulig a stenge ute og konsentrere seg pa sitt arbeid. Sa svaret hun for to ar siden pa DNs sporsmal «Trenger du a kjempe for a fa ro til skriving?»:

Det er bare sa naturlig for meg a sk re av.

– Nei, jeg har lett a avgranse meg. Det er bare sa naturlig for meg a sk re av. Det er ingen som kan fa meg til a gjore noe som jeg ikke vil … Jeg gir meg ikke inn i ting som jeg ikke vil. Aldrig i livet, sa hun.

Expressen har uten suksess sokt Katarina Frostenson og Jean-Claude Arnault for a fa kommentarer.

Din rettelse er sendt videre til redaktionen!

An editor will read your correction as soon as possible. Takk for at du hjelper oss!

Jeg vil at Expressen skal v re den den mest generose med tilbakemelding, rettelser, samt hvordan vi rapporterer eventuell kritikk fra Pressens Opinionsnamnd.

Expressens ambisjon er klart. Jeg var «Kvalitetspolicy» slar fast at det som publiseres skal v re korrekt. Mitt forste beslut som chefredaktor was to introduce a permanent place in the newspaper and on the site for corrections. Menn vi er mennesker. Som gjor feil, blir lurade eller stressas til slarv. There are some explanations for errors in the media, but they do not apologize yet the editorial board of anyone exposed to publicity damage.

Expressen star bakom de «Etiske regler for press, radio og tv» som ble formulert av Publicistklubben, Svenska Journalistforbundet, Tidningsutgiverarna, Sveriges Tidskrifter, Sveriges Radio, Sveriges Television samt Utbildningsradion.

«Reglerna er mer av tumregler enn en formell regelsamling», fastslar Allmanhetens Pressombudsman (PO). What is good pressetik must be decided on a case by case basis and there are no exact answers. Men det er bra a si diskuteras.

Expressen often speaks and please clarifies, we review and we reveal; it hears journalists till not everyone will appreciate what we tell. Hvis du anser at du utsatt for en publisitetsskada, er det raskeste maten a fa opprettelse a kontakte oss: send til [email protected] eller ring var nyhetsdesk pa telefon 08-738 30 00. Men det kan ogsa gjores sakalt PO- anmalan for a press trial.

Sa gjor du en PO-anmalan.

Hvis du er personlig berort av en publisering pa Expressen.se eller i Expressen, som navngitt eller utpekad, kan du anmelde tidningen.

Les mer nyheter i Expressens app. Last ned gratis her: iPhone eller Android.

Mest lest i dag.

Tova Mobergs mordare Billy Fagerstrom lider ikke av psykisk sykdom.

Dagboksanteckningen fikk morderen til a reagere: «Herregud» � Billy Fagerstrom er ikke psykisk syk – kan fa livstids fengsel.

SMHIs alarm om snosmockan: Kan bli halvmeter eller mer.

Nytt nedborsomrade pa vei inn � 20-tallsflyvning � Flere trafikulykker � «Lagtrycken star pa ko»

Kompisganget dommer for mord.

Fem unge menn dommer � Fouad Salehs avsky i retten � «Kaos – jeg kommer til a bli aggressiv»

Brutala ungdomsgang ranar barn med kniv.

Knivran mot ungdom i lopet av kort tid � Lukas, 14, fikk kniv mot brystet: «Paralyserad»

Prinsessan Sofias syster og maken skiller seg.

Lina Frejd og maak Jonas, 37, har sokt om skilsmisse � Sofia var tarna pa bryllupet.


Hallo! Vil du spille i det største kasinoet? Vi samlet det for deg. Registrer deg nå!